Největší ostrov severní Afriky pobřeží se podařilo od roku více než půl století se zvláštním vztahem s Francií.

Sekulární migrantů Jerbans se rozhodli usadit se v řadě ve Francii z 60 let. Pokud jde o Francouze, oni dělali Djerba

jeden z jejich nejoblíbenějších destinací. Tato francouzsko-djerbienne spoluvina narodil událost „Djerba zve Francie“

spontánní kulturní sezónu, která bude dohlížet naduben à Října 2017 série akcí, setkání, workshopy,

umělecké spolupráce mezi hudebníky, tanečníky, fotografy, řemeslníky, myslitelů ... Tunisko a Francii.

Body varhany otevření sezóny v Midoun, brzy na podzim prvního francouzského aliance Tunisko - nový kulturní prostor věnován jazyku

a francouzská kultura - a mezinárodní škola Victor Hugo Djerba - Nový francouzský vzdělávací instituce v Tunisku v zemi,

který otevře své dveře studentům v září 4. Organizovaný a koordinovaný Francouzským velvyslanectvím v Tunisku a Francouzským institutem v Tunisku,

ve spolupráci s ministerstvem kultury, Národní úřad tuniského cestovního ruchu (ONTT), společnost Nouvel Air,

Regionální federace hotelu v Djerba a mnoho dalších partnerů, bude v této sezóně začíná dubna 28 Space Toumana v Midoun

sídlo tuniské-francouzský cross-kulturní asociace Džerba (Djerba budoucí francouzský Alliance).

Program „Djerba zve Francie“ čtyřicet umělců z obou břehů Středozemního moře bude diskutovat,

vyměňovat a vibrovat ostrov prostřednictvím bezplatných akcí otevřených pro všechny. Ahmed Mejri (Song) Ahmed Khemis, Elodie Sicard (Tanec Creation)

Selim Ben Safia (tanec) a Zouheir Gouja (hudba) se objeví během spuštění Pátek dubna 28 v Midoun a Houmt Souk z 16h.

plakát Pascal Colrat budou investovat autobusové úkryty ostrova, mladý hudební kolektiv LEJ"Zjevení scéna" Victoires de la 2017 hudba

vystoupí na slavnostním koncertu tolerance a míru na počátku července. Pojem "betonové„Jedním z nejoblíbenějších spotřebiče událostí pařížské večery,

bude přistát na konci července v Djerba Festu.  Road Kino bude několik zastávek v srpnu po celém ostrově nabízet bezplatné filmové projekce

Na návsí a sdružení Djerba Music bude hostit koncert dětí ostrova shromažďovali u účastníků 800.

Mnoho dalších překvapení čekají Jerbans a návštěvníkům po celé léto!

„Přátelé Medina“ sdružení zve na festival Erriadh ve svém 5^th edition, a přivítá vás v sobotu dubna 29 9h30 na centrálním náměstí v obci Erridah (náměstí Nezávislosti), kolem přátelské snídani.

Festival se bude konat od dubna 29 1^er Může 2017.

 

Kromě různých kulturních akcí (řemeslný trh, ukázky know-how řemeslníků v regionu, výstava obrazů a workshop pro děti, akrobatický večer v městském divadle Houmt-Souk) vám toto vydání nabídne jedinečné okamžiky s prohlídkou ostrov v historických automobilech (přiložená brožura), tematická jízda na kole (v blízkosti vesnice) a představení, která budou animovat sedm pozemků vesnice po celý den v pondělí 1^er Květen (program v příloze).

 

Tím ale slavnosti nekončí. Od 28. dubna zažije Djerba první vydání „Djerba invites France“, kulturní akce, která od dubna do října 2017 bude zasílat události, setkání, workshopy a umělecké spolupráce mezi hudebníky, tanečníky, fotografy, řemeslníky, mysliteli ... z Tuniska a Francie. Více informací je k dispozici zde: http://www.institutfrancais-tunisie.com/sites/default/files/DP_Djerba-invite-la_France.pdf

 

Kdo řekl, že se v Djerbě nic neděje?

 

To by bylo fajn si všimnout to ve svém kalendáři (ano, super nabitá) a že jste mluvili o vás.

Nechte o tom na svých FB stránkách mluvit připojené aktivisty!

Nechte ostatní, aby tento e-mail přeposlali celému světu!

 

 

Medina Festival - 3ème vydání

Village Erriadh - Djerba

Od května do 1er 3 Května 2015

 

Sdružení "Friends of the Medina" Vás zve na druhý ročník Festival Medina, která se bude konat 1er z 3 Května 2014 v Erriadh (Djerba)Kosmopolitní město plné historie, v srdci ostrově křižovatkou různých kultur od nepaměti.
"Friends of the Medina" z iniciativy festivalu je občanské sdružení, které si klade za cíl chránit, podporovat a rozvíjet kulturní dědictví obce Erriadh, a vyvinout nový cestovní ruch se silným kulturním složky pro obnovení život na řemeslnou a uměleckou činnost v regionu.

Toto nové vydání bude umístěna ve znamení kulturní rozmanitosti a soužití.

Festival tým vás uvítají května 1er brzy 9h00 v příjemném prostoru starého domu, který na trhu, stejně jako loni, nakupování pro řemesel a rukodělných výrobků, a výstava obrazy umělce obce.
Na rozdíl od různých kulturních a folklorních akcích (Tabbala, Gougou, kouzelné hady, koňské show, tradiční svatby s Djerban Barboura & Jahfa, Emdawri, divadelních obrazů, skladeb a poezii s předními umělci ...) inovovat tuto edici a nabídne nebývalé časy a bezpochyby odlišný pohled na kulturní rozmanitost ostrova a jeho bohaté hmotného a nehmotného kulturního dědictví.

Za volantem tuctu veteránů tedy naši hostitelé, místní obyvatelé i turisté, prozkoumají ostrov, jeho muzea, mešity, synagógu, pláže atd ..., než se vrátí do srdce vesnice kde obyvatelé otevřou dveře svých domů, aby nás objevili jak bohatství architektonického dědictví ostrova, tak rozmanité aspekty každodenního života (výstava starých fotografií a tradičních oděvů, gastronomické ochutnávky, únik v imaginární vypravěč).

Medina Festival chce vyměnit katalyzátor a kreativitu. Doufejme, že druhé vydání je krokem v tomto směru. Festival je volný a otevřený přístup pro všechny.

 

Medina Festival - 2ème vydání

Village Erriadh - Djerba

Od května do 1er 3 Května 2014

Sdružení "Friends of the Medina" Vás zve na druhý ročník Festival Medina, která se bude konat 1er z 3 Května 2014 v Erriadh (Djerba)Kosmopolitní město plné historie, v srdci ostrově křižovatkou různých kultur od nepaměti.
"Friends of the Medina" z iniciativy festivalu je občanské sdružení, které si klade za cíl chránit, podporovat a rozvíjet kulturní dědictví obce Erriadh, a vyvinout nový cestovní ruch se silným kulturním složky pro obnovení život na řemeslnou a uměleckou činnost v regionu.

Toto nové vydání bude umístěna ve znamení kulturní rozmanitosti a soužití.